H・G・ウェルズの戦争ゲーム『リトル・ウォーズ』とは? 1913年のルールは歩兵1手30cm、大砲は木の弾を4発。「平和のため」と言われる理由と、同じ本の付録は軍の訓練の話

PRこの記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれています。
『タイムマシン』や『宇宙戦争』を書いたイギリスの作家H・G・ウェルズが作った「平和のための対戦型戦争ゲーム」として、『小さな戦争』を紹介するXの投稿が11月21日に広がった。日本時間10時36分の投稿で、同日23時10分ごろには約25.6万回表示、6,143いいねを集めている。
原題は『Little Wars』(リトル・ウォーズ)。1913年にロンドンで本として出た、おもちゃの兵隊を床に並べて戦わせるゲームのルールブックだ。著作権の切れた原本は、いまも無料で読める。英語の原文を読み、どんなゲームか、なぜ「平和のため」と言われるのかを調べた。
『リトル・ウォーズ』はどんな本?
Internet Archiveにあるトロント大学所蔵の原本の記録では、出版はロンドンのPalmer社、刊行は1913年。副題は「12歳から150歳までの少年と、少年の遊びや本が好きな賢い少女のためのゲーム」で、「クリークシュピールについての付録」が付く。
中身は、ゲームの生まれた経緯、ルール、実際の対戦の記録の3つに分かれる。対戦の記録「フックス農場の戦い」には、対戦の流れを順に写した写真が載っている。ウェルズは本文で、地形に使う積み木を、先に出した本『Floor Games』(床の遊び)で紹介したと書いている。

始まりは、おもちゃの大砲だった
ウェルズによると、このゲームはばね式のおもちゃの大砲から生まれた。長さ1インチ(約2.5cm)ほどの木の弾を撃つ後装式の大砲で、ねじで砲身の角度を変えられる。ウェルズは「9ヤード(約8.2m)先の兵隊に、10回のうち9回当てられる」と書いている。
きっかけは、イギリスのサンドゲートでの昼食の席だった。友人が、男の子のおもちゃが散らかった部屋にあった大砲で兵隊を撃ち倒して自慢し、撃ち合いが始まった。そこで出た「兵隊を動かせたら」という一言から、ゲームづくりが始まった。
最初の版は、百科事典を床に積んで地形にし、兵隊どうしが触れたらコインを投げて生き残りを決める形だった。ところが運の比重が大きすぎ、1人の兵が続けて9人を倒して勝ち負けをひっくり返したこともあった。ウェルズは、本の陰に隠れてばかりの撃ち合いになったこともあわせて「よいゲームではなかった」と振り返り、ルールを直していった。
遊び方の骨組み
本に載った完成版のルールのうち、骨組みは次のとおり。距離は本の単位で決まっていて、センチは換算した目安だ。
- 2人が交互に手番を進める。自分の番では、兵を動かす前に大砲を動かすか撃つ(「大砲が先」に例外はない)。
- 歩兵は1手で1フィート(約30cm)まで、騎兵は2フィート(約61cm)まで動ける。距離は、各自が持つ2フィートと6インチの2本のひもで測る。
- 大砲は、味方の兵が6インチ(約15cm)以内に4人いないと、動かすことも撃つこともできない。
- 大砲は1手で動かすか撃つかのどちらか。撃つなら1手で4発まで。弾で倒れた兵は戦死になる。
- 兵どうしがぶつかったときの白兵戦や、捕虜の扱いにも決まりがある。
兵の数の目安も書かれている。大砲1門に歩兵20〜25人と騎兵12〜15人が組みやすく、ウェルズたちの対戦はたいてい、片方につき歩兵約80人、騎兵50人、大砲4〜5門ほどだった。兵隊人形は同じ大きさにそろえるよう勧めていて、歩兵は高さ2インチ(約5cm)近い。ウェルズ自身は500人近い兵と20門以上の大砲を持っていると書いている。

なぜ「平和のため」と言われるのか
理由は本の結びにある。ウェルズはここで、このゲームを本物の戦争と比べ、緊張も勝ち負けのスリルもあるのに、死体も壊れた町も荒れた土地もないと書く。そのうえで、戦争をしたがる君主や「愛国者」たちを、兵隊人形がたっぷりある巨大な「戦争の殿堂」に閉じ込めて、そこで遊ばせておけばいいと皮肉っている。
結びの最後の段落はこうだ。ウェルズは、このゲームで遊んだ軍人はみな、基本のルールでさえ混乱したと書く。そして「リトル・ウォーズを3、4回遊べば、大きな戦争がどれほど不手際なものか分かる」と続け、大きな戦争を「宇宙でいちばん高くつくゲーム」と呼んだ。この考えを、ウェルズ自身は「考えうる限り最も平和的な悟り」と言っている。
本が出たのは1913年で、第一次世界大戦が始まる前の年にあたる。
同じ本の付録は、軍の訓練の話
ただ、本は結びで終わらない。そのあとの付録「リトル・ウォーズとクリークシュピール」で、ウェルズは軍の訓練に使う形を提案している。クリークシュピールはドイツ語で「戦争ゲーム」の意味で、軍が作戦を学ぶための図上演習を指す。
付録によると、本の大部分を先に雑誌に載せたところ、軍人から多くの手紙が届いた。手紙には、英国陸軍のクリークシュピールは退屈で、審判がいちいち口を出し、想像力を育てる役に立っていないという声があった。ウェルズはマーク・サイクス大佐の助言を受け、若い将校の教育に役立つ演習へ発展させる案を書いている。
付録でウェルズは「どうせ大きな戦争をするなら、うまく戦うほど人道的になる」とし、戦争を嘆きながら戦い方を磨くことに矛盾はないと書いた。つまり「平和のためのゲーム」という紹介は結びの章には当てはまるが、本全体で見ると、ウェルズは軍人の訓練に使う道も同じ本の中で示している。読むなら、結びと付録をあわせて読むと書き手の考えがつかみやすい。
いま読むには、遊ぶには
原文は英語で、著作権の切れた資料としてInternet Archiveで1913年の原本のスキャンを、Project Gutenbergで写真入りの電子書籍を無料で読める。11月21日夜の時点で、Project Gutenbergは保守作業中で開けなかった。同じ電子書籍のファイルは、Internet Archiveにも収められている。楽天ブックスで探した範囲では、日本語に訳した本は見つからなかった。
遊ぶのに特別な道具は要らず、同じ大きさの兵隊人形、地形に使う板や積み木、長さを測るひもがあれば、ルールの骨組みは試せる。ただし本で使うのは、木の弾を撃つおもちゃの大砲だ。弾を飛ばす代わりに、いまのミニチュアゲームのように距離を測って当たりを決める形に置き換える手もある。
Xでの反応
紹介の投稿は、日本時間11月21日23時10分ごろの時点で、表示約25.6万回、いいね6,143、リポスト1,225、ブックマーク1,524。
SFの父HGウェルズが作った
平和のための対戦型戦争ゲーム
「小さな戦争」 pic.twitter.com/2uIjlZS4Yi
気になる人へ
ウェルズの小説を読んだことがある人なら、同じ作家が床に寝そべって兵隊人形を動かしていた記録として、まず写真だけでも眺めてみてほしい。ルールの骨組みは短く、ひもと人形があれば試せる。ミニチュアを並べて戦うゲームそのものに興味があるなら、いまは日本語のルールが付いた市販のセットもある。

H・G・ウェルズの『宇宙戦争』を中村融さんが訳した創元SF文庫の新訳決定版。
『リトル・ウォーズ』の15年前、1898年に出たウェルズの代表作です。
広告・アフィリエイトリンクを含みます
ミニチュアを組み立てて並べ、距離を測って戦うミニチュアゲーム『ウォーハンマー40,000』の日本語版スターターセット。
兵隊人形を並べて距離を測って戦う、いまのミニチュアゲームの入門セットです。
広告・アフィリエイトリンクを含みます出典:H・G・ウェルズ『Little Wars』(1913年、Project Gutenberg 電子書籍3691番、Internet Archive収録の原本と電子書籍)、Internet Archiveの書誌情報、Xの投稿(jpg2t785、2026年11月21日)。情報確認日:2026年11月21日(日本時間)。写真は原本より。



