ニュース

『GTA VI』(GTA6)日本版の規制は? 流血・ゴアの強さを選べず、シャワーは下着姿。CERO Zでも認められない表現と、海外版を選べない理由

『GTA VI』日本版と海外版の違いをまとめたアイキャッチ。日本版は血とゴアの強さを選べない。流血・ゴアの強度の設定は日本版になし、海外版は3段階。CEROのアイコンは犯罪・暴力。右はネオンの街に止まる黄色い車の公式画像。© Rockstar Games

PRこの記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれています。

『グランド・セフト・オートVI』(GTA6)の日本版は、海外版と表現が違う。ゲーム情報サイトのGame*Sparkが11月19日にXbox Series X|S版の日本版と海外版を比べたところ、日本版には流血・ゴア表現の強さを選ぶ設定の項目がなく、地面に残る血も少なめだった。家でシャワーを浴びる場面では、日本版のジェイソンは下着を着ていた。一方で、体の一部が切れる表現をオン・オフする設定は日本版にもあり、頭を撃ったときの欠損も控えめながら残っている。ロックスターと日本の販売元は、日本版で何を変えたかを説明していない。分かっている違い、日本のレーティングの決まり、海外版を選べない理由をまとめた。

日本版と海外版で違うところ

Game*Sparkの比較によると、違いは次のとおりだ。比べたのはXbox Series X|S版で、PS5版でも同じかは記事に書かれていない。

項目日本版海外版
流血・ゴアの強度項目なし3段階
切断の表現オン・オフありオン・オフあり
地面に残る血少なめ多め
家のシャワー下着を着ている着ていない
『GTA VI』日本版と海外版の違い。流血・ゴアの強度は日本版に設定の項目がなく海外版は3段階(初期値High)、切断の表現はどちらもオン・オフあり、地面に残る血は日本版が少なめ、頭を撃ったときの欠損は日本版が控えめ、家のシャワーは日本版が下着を着ている、字幕は日本版が日本語と英語で海外版は日本語なしの12言語
Game*SparkのXbox Series X|S版での比較(2026年11月19日)をもとにFlameLittが作成。PS5版はFlameLittでは確かめていない

海外版の設定の「DISPLAY」タブには、切断の表現をオン・オフする「Dismemberment」と、流血・ゴア表現の強さを選ぶ「Blood & Gore Intensity」が並ぶ。強さは3段階で、初期値は最も強い「High」だった。日本版の「ディスプレイ」タブには「切断」の項目はあるが、そのすぐ下は「閃光弾」で、強さを選ぶ項目がない。タブの項目の数は海外版の12に対して日本版は11で、この1つだけが抜けている。

血の表現そのものは、日本版にも残っている。撃たれた人物の服や地面には血の跡が付く。ショットガンで頭を撃ったときも欠損の表現はあるが、海外版をHighにしたときのほうが強い。Game*Sparkは、日本版は強さが低い段階に決まっていて変えられないのだろうとみている。ただし細かい表現の差までは確かめていないと断っている。

シャワーの違いは、ジェイソンを操作して家でシャワーを浴びたときのものだ。Game*Sparkは、同じような修正はほかの場面にもありそうだと書いている。ほかにどの場面が変わったかは、11月19日時点で公式の説明も、まとまった検証もない。

Xで「規制内容発見」が広がった

違いは、発売直後からXで話題になった。発売から21分後の11月19日0時21分には、日本版の設定に流血とゴアの強度の項目がないことを伝える個人の投稿が出た。この投稿は11月19日19時ごろの時点で約1,500いいね、約28.6万回表示されている。Game*Sparkの記事を知らせる投稿は、同じ時点で約600いいね、約11.3万回表示だった。

日本のレーティングは「犯罪」と「暴力」の2つ

日本の『GTA VI』は、CERO「Z」(18才以上のみ対象)だ。日本のPlayStation公式サイトの作品ページでは、内容を示すアイコンは「犯罪」と「暴力」の2つで、「セクシャル」はない。

CEROによると、コンテンツアイコンは対象年齢を決めた根拠になった表現を示すもので、9つのカテゴリーがある。審査で見る性的な表現には、下着の露出や裸体も含まれる。

北米のレーティング機関ESRBは、『GTA VI』を「M(17歳以上)」とし、理由に「Blood and Gore(流血とゴア)」「Intense Violence(激しい暴力)」「Nudity(ヌード)」「Strong Sexual Content(強い性的な内容)」など7つを挙げている。北米と日本で、レーティングの理由の並びが違う。

CERO Zでも認められない「禁止表現」がある

CERO「Z」は、どんな表現でも認める区分ではない。CEROの倫理規定は、表現ごとに上限を決め、上限を超える「禁止表現」を含むゲームにはレーティングを与えないとしている。倫理規定の別表3(2025年5月23日改訂版)が挙げる禁止表現には、次のものがある。

  • 性器と局部(陰毛を含む)の表現
  • 極端に残虐な印象を与える出血の表現
  • 極端に残虐な印象を与える身体の分離・欠損の表現

日本で売る家庭用ゲームは、この審査を受ける。CEROは、本編だけでなく隠しコマンドや裏技も含め、ゲームに入っているすべての表現が審査の対象だと書いている。設定で強くできる表現も、ゲームに入っている以上は審査の対象になる。

ただし、日本版の変更がどの決まりに合わせたものかは、ロックスターもCEROも説明していない。どの程度が「極端に残虐」にあたるかの線も、公開された決まりには書かれていない。ここから言えるのは、Z区分でも上限があり、その上限が流血、体の欠損、裸の表現にかかっているところまでだ。

前作『GTA V』の日本版でも修正があった

Game*Sparkによると、日本版の『グランド・セフト・オートV』もCERO「Z」で、性的な部分が修正され、一部の過激な暴力の描写が省かれていた。下着を着たままにする修正も、前作にあったという。

発売前には、日本版のダウンロード容量が海外版より約1GB少ないことも話題になっていた。Game*Sparkによると、PS5版は海外のユーザーの報告で209.913GB、日本のユーザーの報告で208.725GB。差の中身は分かっておらず、公式の説明もない。表現の違いによるものか、言語のデータの違いなどによるものかは、11月19日時点では分からない。

海外版を選べば変わらない?

表現の違いを避けて海外版を選ぶと、日本語の字幕がなくなる。PlayStationの公式サポートの対応言語の表では、PS5版で日本語の字幕が入っているのは日本向けの版だけだ。Game*Sparkは、Xbox版の海外版にも日本語の字幕がないことを起動して確かめた。詳しくは「『GTA VI』(GTA6)の海外版で日本語は使える?」の記事にまとめている。

日本のアカウントで海外版のコードを使ったときに、日本版と海外版のどちらの中身が入るかは、FlameLittは確かめていない。日本語で遊びたいなら、いまの選択肢は日本版だけだ。

まだ分からないこと

  • PS5版でも、Xbox版と同じ違いがあるか
  • シャワー以外に、どの場面が変わっているか
  • 約1GBの容量の差の中身
  • 日本版で表現を変えた理由

FlameLittは、ロックスターや日本の販売元が説明を出したら、この記事に書き足す。設定の画面のどこに何があるかは「『GTA VI』(GTA6)の設定はどこ?」の記事にまとめている。そちらで紹介した血の量の調整は日本版にはなく、日本版で変えられるのは切断のオン・オフだ。

関連商品

グランド・セフト・オートVI(PS5/コードインボックス版)
ロックスター・ゲームスグランド・セフト・オートVI(PS5/コードインボックス版)

2026年11月19日発売のPS5版(定価9,800円・税込)。パッケージはコードインボックス仕様で、配送は11月12日、プリロードに対応する。

日本向けのPS5パッケージ版です。日本語の字幕で遊べるのは日本向けの版です。

広告・アフィリエイトリンクを含みます
Amazonでも販売しています広告・アフィリエイトリンクを含みます
PlayStation 5 デジタル・エディション 日本語専用(CFI-2200B01)
ソニー・インタラクティブエンタテインメントPlayStation 5 デジタル・エディション 日本語専用(CFI-2200B01)

希望小売価格55,000円(税込)のPS5。ディスクドライブなしのデジタル・エディションで、内蔵ストレージは825GB。本体の言語は日本語のみで、日本のPlayStationアカウントでのみ使えます。

日本のPlayStationアカウントで使う本体です。日本版の『GTA VI』を遊べます。

広告・アフィリエイトリンクを含みます
Amazonでも探せます広告・アフィリエイトリンクを含みます

あわせて読みたい

出典

この記事を共有する

NEXT READ

続けて読む

すみっコぐらし ぽかぽか温泉にようこそのアイキャッチ。Switch 2専用で1人用、ぽかぽか温泉は6,380円、家族で遊ぶなら映画のゲームが各1,580円。右に温泉につかるすみっコたちの公式キービジュアルと、パッケージ版はキーカードの表示
ニュース

『すみっコぐらし ぽかぽか温泉にようこそ』は初代Switchで遊べる? Switch 2専用・1人用で6,380円。キーカードの注意と、家族で遊ぶなら1,580円の映画ゲーム

この記事を読む